لمے پندھ | پی ٹی وی۔۔ پنجابی ڈارمے Manto | منٹو ترجمے کے میدان میں کام

ترجمے کے میدان میں کام کو مزید آگے بڑھانے سے قبل اس نوعیت کاجائزہ جس میں اردو نثری تراجم کے نمایاں رجحانات کو موضوع بنایا گیا ہو، ایک اہم ضرورت کا درجہ رکھتا ہے تاکہ ان کی روشنی میں آئندہ کے لیے اصول و مبادیات وضع کرنے میں سہولت رہے اور ان کے حسن و قبیح کی روشنی میں مُترجمین اپنا لائحہ عمل مرتب کر سکیں۔ "

یادگاری اجتماع سے بائیں بازو کے ساسی کارکنوں، صحافیوں، دانش وروں، مزدور، طلبہ اور انسانی حقوق کی تنظیموں کے نمائندوں نے سے خیالات کا اطہار کیا جن میں کرامت علی، مجاہد بریلوی، مظہر عباس، ڈاکٹر توصیف احمد، مہناز رحمان، حبیب الدین جنیدی، زہرا خاں، اظہر جمیل، قاضی خضر، انیس زیدی، حسّام الدين ، علی خاقان مرزا، ممتاز حیدر، جعفرالحسن، منظور رضی ، ڈاکٹر اصغر دشتی، کامریڈ جنت، رشید میمن اور دیگر شامل تھے

میاں بیوی کے رشتے میں احساس، قربانی اور اس کے صلے کی بہت ہی خوبصورت داستان ہے

Title: Sheeshay Kay Ghar

نظموں کا مجموعہ بھی زیر اشاعت ہے۔

لمے پندھ | پی ٹی وی۔۔ پنجابی ڈارمے Manto | منٹو ترجمے کے میدان میں کام144