sleep scent water 根に秘められたアンバーやモス、キャラといった特殊な要素が、日本人に最もなじみのある森林浴をしているような清涼感のある典型的なヒノキのウッディノートと複雑に組み合わさり、幽玄をも感じさせるものになっています。

根に秘められたアンバーやモス、キャラといった特殊な要素が、日本人に最もなじみのある森林浴をしているような清涼感のある典型的なヒノキのウッディノートと複雑に組み合わさり、幽玄をも感じさせるものになっています。

香川県産のヒノキは、温暖で雨が少ない気候等が影響し、長い時間をかけてゆっくり成長するため年輪が密で均一であるという特徴に加え、この hinoki/kagawa のブランドで生産される「スリープセントオイル」は根という特殊部位を使用し、長期に渡る研究により開発された特別な乾燥技術と蒸溜技術により製造された唯一無二の精油です。

contributing to the unique and luxurious nature of the "Sleep Scent Oil" and making its fragrance truly exceptional

and agarwood

are intricately blended with the refreshing

sleep scent water 根に秘められたアンバーやモス、キャラといった特殊な要素が、日本人に最もなじみのある森林浴をしているような清涼感のある典型的なヒノキのウッディノートと複雑に組み合わさり、幽玄をも感じさせるものになっています。hinoki kagawa The "Sleep Scent Water" produced during the creation of the "Sleep Scent Oil" offers a fragrance that completely distinguishes it from traditional hinoki water, just as the oil does. The unique elements hidden in the rootstock, such as amber, moss, and agarwood, are intricately blended with the refreshing, woody notes of hinoki, evoking the familiar sensation of forest bathingwhile even carrying an ethereal quality. These components are